Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Valérie Zawadská - Barbra Streisand (Joyce Brewsterová), Marek Holý - Seth Rogen (Andrew Brewster), Lumír Olšovský - Brandon Keener (Ryan Mcfee), Pavel Šrom - Brett Cullen (Ben Graw), Petr Lněnička - Adam Scott (Andrew Margolis Jr.), Petra Hanžlíková - Rose Abdoo, Yvonne Strahovski, Jen Zaborowski, Ari Graynor (Diana, Jessica, recepční v hotelu, Joyce Margolisová), Lucie Svobodová - Zabryna Guevara, Analeis Lorig, Nora Dunn, Miriam Margolyes (kmart manažerka, Moonlight, Amy, Anita), Zuzana Skalická - Kathy Najimy, Dale Dickey (Gayle, Tammy), Braňo Holiček - Colin Hanks (Rob), Radovan Vaculík - Jeff Kober (Jimmy), Svatopluk Schuller, Milan Bouška, Jan Vágner, Jiří Kvasnička

Překlad: Martin Massaniec
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2012

To vyjde pod tímto názvem?

Škoda, že nevyšla Simona Stašová nebo Jarka Kretschmerová

Petra Hanžlíková - Rose Abdoo (Diana) + Yvonne Strahovski (Jessica) + Jen Zaborowski (recepční v hotelu) + Ari Graynor (Joyce Margolisová), Lucie Svobodová - Zabryna Guevara (kmart manažerka) + Analeis Lorig (Moonlight) + Nora Dunn (Amy) + Miriam Margolyes (Anita), Zuzana Skalická - Kathy Najimy (Gayle) + Dale Dickey (Tammy), Braňo Holiček - Colin Hanks (Rob), Radovan Vaculík - Jeff Kober (Jimmy)